Bibliyoterapi

‘Pallas Athena’ya İlahi’

| Nicolas for Hygeia | Yorum bırak

Pallas Athena’nın Zafer Dansı, heykeltraş Carlo Sarrabezolles

1. Ve sen, Athena, mavi gözlü bakire, Havanın Hanımefendisi, kartal başlı, tüm bedenlere hayatın nefesini veren:

2. Kehanet kelimesinin kusursuz annesi, kutsal özün sembolü, aegis ve mızrağın tanrıçası:

3. Kasırganın ruhu, bilgeliğin gizli soluğu, ruhun güçlendiricisi, orduların ilham kaynağı:

4. İçsel güvenilir bilgeliğe ulaşmak için perdeleri delip geçen mızrağına başvurduğumuz; içsel saflığımızı her türlü bulaşıcı hastalıktan kalkanlarıyla korunduğumuz ışıldayan bakire:

5. Senin yardımınla, ey güçlü ve yozlaşmamış Athena, senin yardımınla kahraman savaşta galip gelir.

6. Senin yardımınla, ey zırhlı ve kanatlı bilgelik, senin hizmetkarın dünyanın şehvetini yıkacak.

7. Güzelliğine bakıp taş olan; insanların ruhundan beslenen.

8. Şükürler olsun, ah Athena, sana ve çarkına; büyük ve küçük, dış ve iç, görünmez ve kusursuz Yaşamın Ruhunda şükürler olsun!

Yazarın notu:

İnsan bilgeliğin tefekkürü ile bilgelik edinir, bunun en yüksek ürünü tamamen dingin olup ister içeriden ister dışarıdan gelen saldırıya erişilemeyen ruhun ‘felsefi taşı’dır. Bilgelikle de ruh çekilir ve emilir. Bu nedenle Gorgon Medusa’nın başının mistik anlamı – mistik sunumlarda bir gelenek – görünürdeki anlamın tam tersidir.

Yazar: Anna Bonus Kingsford / Kaynak: ‘Clothed with the Sun’, George Redway, 1889
This post doesn't have an English translation yet. In order to prioritize the translation please send an e-mail to

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Bu site reCAPTCHA ve Google tarafından korunmaktadır Gizlilik Politikası ve Kullanım Şartları uygula.

TÜM HAKLAR SAKLIDIR HYGEIA TURKEY 2020