Bibliyoterapi

Auroville’in Kurucularından – Bireyselleşme Hakkında

| Nicolas for Hygeia | Yorum bırak
Auroville, inside the spheric temple-Matrimandir-Inner-Chamber- Picture by Matacom
Auroville’de bulunan küresel bir tapınak olan Matrimandir’in iç bölmesi- Fotoğraflar: Integral Yoga ve Matacom

Çeviri: Nalan Özkan Lecerf

“Bireyselleşme tüm deneyimleri alıp onları kutsal merkezin etrafında organize edebilme kabiliyetidir. Psişik varlığın [ruh/yüksek benlik] hedefi, kutsal merkezin etrafında bireyselleştirilmiş, “kişiselleştirilmiş” bireysel bir varlığı biçimlendirmektir [varlıkta tamamen bedenleşmek üzere ruhu “geliştirmek”]. Genelde dış dünyanın tüm deneyimleri içsel varlığı organize etmeden geçerken psişik varlık bu deneyimleri dizi halinde organize eder. Kutsala karşı belirli bir tutumu gerçekleştirmek ister.

*

Her bir birey evrende özel bir tezahürdür, dolasıyla onun gerçek yolu tamamen eşsiz bir yol olmalıdır. Benzerlikler, kategoriler, aileler, ayrıca idealler, başka bir deyişle Kutsala yaklaşmak üzere belirli kolektif bir yol vardır. Bu yol, maddeleşmemiş ancak – orada bütün bu şeyler vardır – daha süptil olan bir dünyada bir tür “kilise [ç.n. kolektif bir tapınma biçimi]” yaratır. Ancak ister istemez yolun ayrıntıları, yoganın ayrıntıları [bireyin evrensel ve üstün varlıkla olan birliği] her bir birey için farklı olup, fiziksel olarak mevcut beden yapısı ve hayati, zihinsel ile fiziksel olarak önceki yaşamlar etkili olacaktır.

Sri Aurobindo's symbol
Sri Aurobindo’nun sembolü. Görselin kaynağı: Integral Yoga.

Kaynak: “The Psychic Being – Soul: Its Nature, Mission, and Evolution, Selections from the Works of Sri Aurobinbdo and The Mother”

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Bu site reCAPTCHA ve Google tarafından korunmaktadır Gizlilik Politikası ve Kullanım Şartları uygula.

TÜM HAKLAR SAKLIDIR HYGEIA TURKEY 2020